30. Juni 2008

Bavaria Series #8 Bavarian Inns

A traditional inn
Bayerisches Gasthaus / Bavarian Inn
There are lots and lots of traditional inns in Bavaria. Every village has got its one or two inns - often big, impressive buildings like this one. They serve traditional bavarian food, like "Schweinsbraten mit Knödel" - roasted pork with dumplings. And of course nice, cool beer. Sometimes they offer traditional folk music, not so much for tourists, but of the locals' entertainment. And they are important meeting places for the people who live there: for the local clubs like the soccer club of the village, or the fire brigade.

In Bayern gibt es immer noch - glücklicherweise - sehr viele traditionelle Gasthäuser. Jedes Dorf hat sein eigenes Gasthaus, oft sogar mehr als eins. Oft sind es große, beeindruckende Gebäude wie dieses hier. Es wird traditionelle bayerische Küche serviert, z.B. Schweinsbraten mit Knödel, und natürlich schönes kühles Bier. Manchmal gibt es auch traditionelle bayerische Volksmusik - nicht für Touristen, sondern für die Einheimischen. Und diese Gasthäuser sind wichtige Treffpunkte für die Menschen, die hier leben: für die örtlichen Vereine wie den Fußballverein des Dorfes oder die Feuerwehr.

7 Kommentare:

Robert Hruzek hat gesagt…

Not sure if it's in Bavaria or not, but I remember a wonderful inn we stayed at in the tiny town of Lofer, back in 1970. An incredibly slice of heaven!

Fred hat gesagt…

Und den FC Bayern in der Nähe. Ich bin Hamburger und seit 71 Bayern Fan, war aber noch nie dort, Schnief. Nie das nötige Geld, die Fanilie muß ja satt werden. Aber die Küche ist wohl noch besser als der Verein was. Gruß, FRED

Fred hat gesagt…

Und den FC Bayern in der Nähe. Ich bin Hamburger und seit 71 Bayern Fan, war aber noch nie dort, Schnief. Nie das nötige Geld, die Fanilie muß ja satt werden. Aber die Küche ist wohl noch besser als der Verein was. Gruß, FRED

Marcus Goodyear hat gesagt…

Oh, man this site makes me miss Germany. I was an exchange student to Rothenburg odT back in the early 1990s.

Fred hat gesagt…

Ich verstehe leider nur wenig English..sorry and Good Luck

Anonym hat gesagt…

Hi Ulla, I'm with Mark! When I was in Europe years ago we had the most wonderful time in places like this.

Anonym hat gesagt…

Thanks for your kind comments! I can tell you - and will show you - that there also very nice places to go to here in Berlin.
Ulla

Osterhasen-Schlüsselanhänger

  Niedlicher Osterhof Schlüsselanhänger von ullahennig Trotz des Übersetzungsfehlers (es handelt sich natürlich um einen Osterhasen un...